{"id":99999,"date":"2026-09-23T14:00:54","date_gmt":"2026-09-23T14:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/?page_id=99999"},"modified":"2026-09-25T08:21:41","modified_gmt":"2026-09-25T12:21:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\"><h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 23 septembre 2026<\/strong><\/p>\n<p>Pourvoirie Maxime inc. accorde une grande importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et des renseignements personnels.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique explique quels renseignements personnels peuvent \u00eatre recueillis lorsque vous utilisez notre site Web, communiquez avec nous ou nous transmettez une demande, ainsi que la fa\u00e7on dont nous les utilisons, les prot\u00e9geons et les conservons.<\/p>\n<p>Elle s\u2019applique au site Web <strong><a href=\"http:\/\/www.pourvoiriemaxime.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.pourvoiriemaxime.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n<h2>1. Renseignements personnels recueillis<\/h2>\n<p>Selon la fa\u00e7on dont vous interagissez avec nous, nous pouvons recueillir certains renseignements personnels, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>votre pr\u00e9nom et votre nom;<\/li>\n<li>votre adresse courriel;<\/li>\n<li>votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n<li>les dates souhait\u00e9es pour votre s\u00e9jour;<\/li>\n<li>la dur\u00e9e pr\u00e9vue de votre s\u00e9jour;<\/li>\n<li>le nombre de personnes concern\u00e9es par votre demande;<\/li>\n<li>les renseignements que vous choisissez de nous transmettre dans un formulaire ou un message;<\/li>\n<li>certaines donn\u00e9es techniques ou donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation du site, lorsque leur collecte est permise ou que vous y avez consenti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous cherchons \u00e0 recueillir uniquement les renseignements n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles ils sont demand\u00e9s.<\/p>\n<h2>2. Comment recueillons-nous vos renseignements?<\/h2>\n<p>Nous pouvons recueillir des renseignements personnels lorsque vous :<\/p>\n<ul>\n<li>remplissez un formulaire sur notre site Web;<\/li>\n<li>faites une demande d\u2019information, de s\u00e9jour ou de r\u00e9servation;<\/li>\n<li>communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone ou par voie \u00e9lectronique;<\/li>\n<li>nous transmettez volontairement des renseignements dans le cadre de nos \u00e9changes;<\/li>\n<li>utilisez notre site Web, selon les technologies activ\u00e9es et vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Pourquoi utilisons-nous vos renseignements?<\/h2>\n<p>Les renseignements recueillis peuvent notamment \u00eatre utilis\u00e9s afin de :<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et demandes;<\/li>\n<li>traiter une demande de s\u00e9jour ou de r\u00e9servation;<\/li>\n<li>communiquer avec vous au sujet de votre demande;<\/li>\n<li>assurer le suivi de nos communications;<\/li>\n<li>fournir les services demand\u00e9s;<\/li>\n<li>assurer le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web;<\/li>\n<li>comprendre et am\u00e9liorer l\u2019utilisation et la performance de notre site;<\/li>\n<li>mesurer, lorsque applicable, l\u2019efficacit\u00e9 de nos activit\u00e9s en ligne;<\/li>\n<li>respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous n\u2019utilisons pas vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres fins incompatibles avec celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf lorsque la loi le permet ou avec votre consentement lorsque celui-ci est requis.<\/p>\n<h2>4. Consentement<\/h2>\n<p>Lorsque la loi l\u2019exige, nous obtenons votre consentement avant de recueillir, d\u2019utiliser ou de communiquer vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Lorsque vous nous transmettez volontairement des renseignements afin d\u2019obtenir de l\u2019information, de communiquer avec nous ou de faire une demande de s\u00e9jour ou de r\u00e9servation, nous utilisons ces renseignements afin de traiter votre demande et d\u2019effectuer les suivis n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement lorsque la loi vous accorde ce droit. Le retrait du consentement peut toutefois limiter notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines demandes ou \u00e0 fournir certains services.<\/p>\n<h2>5. T\u00e9moins et technologies de suivi<\/h2>\n<p>Notre site Web utilise des t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb) et certaines technologies similaires afin d\u2019assurer son fonctionnement et, selon vos pr\u00e9f\u00e9rences, de mesurer son utilisation et la performance de nos activit\u00e9s en ligne.<\/p>\n<p>Lorsque votre consentement est requis, les technologies concern\u00e9es sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment aux choix effectu\u00e9s dans notre outil de gestion du consentement.<\/p>\n<p>Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en tout temps.<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre les t\u00e9moins et technologies utilis\u00e9s sur notre site, leur fonction, leur dur\u00e9e ainsi que les moyens permettant de g\u00e9rer votre consentement, consultez notre <strong>Politique de gestion des t\u00e9moins<\/strong>.<\/p>\n<h2>6. Communication de renseignements personnels<\/h2>\n<p>Pourvoirie Maxime inc. ne vend ni ne loue vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Certains renseignements peuvent toutefois \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des fournisseurs de services lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 nos activit\u00e9s, notamment pour :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019h\u00e9bergement et la maintenance du site Web;<\/li>\n<li>le fonctionnement des formulaires;<\/li>\n<li>les communications \u00e9lectroniques;<\/li>\n<li>la s\u00e9curit\u00e9 du site;<\/li>\n<li>les services technologiques n\u00e9cessaires \u00e0 nos activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous cherchons \u00e0 limiter les renseignements communiqu\u00e9s \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation des services concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Des renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9s lorsque la loi l\u2019exige ou l\u2019autorise.<\/p>\n<h2>7. Traitement des renseignements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec<\/h2>\n<p>Certains fournisseurs auxquels nous faisons appel peuvent exploiter des infrastructures ou traiter des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada.<\/p>\n<p>Dans certaines circonstances, des renseignements personnels pourraient donc \u00eatre trait\u00e9s ou conserv\u00e9s dans une autre province ou un autre pays et \u00eatre assujettis aux lois applicables dans ce territoire.<\/p>\n<p>Lorsque requis, Pourvoirie Maxime inc. prend les mesures pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable avant de communiquer des renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<h2>8. Conservation et destruction des renseignements<\/h2>\n<p>Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis ainsi que pour satisfaire \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, administratives ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p>Lorsque leur conservation n\u2019est plus n\u00e9cessaire, les renseignements sont d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire ou anonymis\u00e9s lorsque la loi le permet et que les conditions applicables sont respect\u00e9es.<\/p>\n<h2>9. Protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Pourvoirie Maxime inc. prend des mesures raisonnables afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels contre la perte, le vol ainsi que l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation, la communication, la modification ou la destruction non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces mesures peuvent \u00eatre de nature administrative, technique ou physique et sont adapt\u00e9es \u00e0 la nature des renseignements d\u00e9tenus.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les mesures mises en place, aucune m\u00e9thode de transmission ou de conservation \u00e9lectronique ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n<h2>10. Vos droits<\/h2>\n<p>Sous r\u00e9serve des conditions et exceptions pr\u00e9vues par les lois applicables, vous pouvez notamment demander :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/li>\n<li>la rectification de renseignements personnels inexacts, incomplets ou \u00e9quivoques;<\/li>\n<li>des renseignements concernant l\u2019utilisation ou la communication de vos renseignements personnels;<\/li>\n<li>le retrait de votre consentement lorsque ce droit s\u2019applique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec nous pour toute question ou plainte concernant la fa\u00e7on dont vos renseignements personnels sont trait\u00e9s.<\/p>\n<h2>11. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>La direction de Pourvoirie Maxime inc. assume la fonction de responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><br \/>Direction de Pourvoirie Maxime inc.<br \/>11, rue des Trembles<br \/>D\u00e9l\u00e9age (Qu\u00e9bec) J9E 3A8<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 819 803-2067<\/p>\n<p><strong>Communiquer avec le responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p>Ce lien dirige vers notre formulaire de contact.<\/p>\n<p>Toute demande concernant l\u2019acc\u00e8s ou la rectification de renseignements personnels, le retrait d\u2019un consentement ou une plainte concernant la protection des renseignements personnels peut \u00eatre adress\u00e9e au responsable.<\/p>\n<h2>12. Modifications \u00e0 la politique<\/h2>\n<p>Pourvoirie Maxime inc. peut modifier la pr\u00e9sente politique afin de tenir compte de changements apport\u00e9s \u00e0 ses pratiques, \u00e0 ses services ou aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour est indiqu\u00e9e au d\u00e9but de cette page.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 consulter cette politique p\u00e9riodiquement afin de prendre connaissance de sa version en vigueur.<\/p>\n<h2>Documents compl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Pour obtenir plus d\u2019information concernant notre site Web et vos choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, consultez \u00e9galement :<\/p>\n<p><strong>Gestion des t\u00e9moins<\/strong><br \/>Pour conna\u00eetre les t\u00e9moins et technologies utilis\u00e9s sur notre site et g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<p><strong>Mentions l\u00e9gales<\/strong><br \/>Pour consulter les renseignements relatifs \u00e0 l\u2019utilisation du site Web et \u00e0 son contenu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-99999","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99999"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100090,"href":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99999\/revisions\/100090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sitewebendev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}